「金曜日の夜は来られない人がいるということですね。一方で、土曜日も仕事の人がいると思います。」の意味

金曜日(きんようび)の夜(よる)は来(こ)られない人(ひと)がいるということですね。一方(いっぽう)で、土曜日(どようび)も仕事(しごと)の人(ひと)がいると思(おも)います。

Kin'yōbi no yoru wa korarenai hito ga iru to iu koto desu ne. Ippō de, doyōbi mo shigoto no hito ga iru to omoimasu.