金曜日の夜は来られない人がいるということですね。一方で、土曜日も仕事の人がいると思います。

「金曜日の夜は来られない人がいるということですね。一方で、土曜日も仕事の人がいると思います。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Então tem gente que não pode vir na sexta à noite, certo? Por outro lado, acho que tem gente que trabalha no sábado também.

ほかの言語で「金曜日の夜は来られない人がいるということですね。一方で、土曜日も仕事の人がいると思います。」