「あいつ、お母さんが出かけるたびにギターアンプの音量を上げるんだよ。それも限界まで。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Toda vez que a mãe sai, ele aumenta o amplificador até o talo.