あの人がフォロプターを横によけてくれて、やっと目をこすれたよ。

「あの人がフォロプターを横によけてくれて、やっと目をこすれたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando ela afastou o foróptero, finalmente consegui esfregar os olhos.

ほかの言語で「あの人がフォロプターを横によけてくれて、やっと目をこすれたよ。」