「あの人、靴ひもがほどけたまま歩いてるのに、一度も転ばないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele anda com o cadarço desamarrado e nunca tropeça.