あの誘導路灯を点検してください。根元がぐらついてるみたいです。

「あの誘導路灯を点検してください。根元がぐらついてるみたいです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, confira essa luz da pista de táxi; a base parece frouxa.

ほかの言語で「あの誘導路灯を点検してください。根元がぐらついてるみたいです。」