「あれだけ走ったあとだし、お昼はいいや。冷えたメロンを何切れか食べれば十分。これ以上爽やかなものってないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois dessa corrida eu nem quero almoçar: umas fatias de melão gelado e pronto, não tem nada mais refrescante.