うちのキーパー、頭に膝が入って病院に搬送されたけど、次の週にはもう練習に出てた。

「うちのキーパー、頭に膝が入って病院に搬送されたけど、次の週にはもう練習に出てた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso goleiro levou uma joelhada na cabeça e foi levado às pressas pro hospital, mas na semana seguinte já tava treinando.

ほかの言語で「うちのキーパー、頭に膝が入って病院に搬送されたけど、次の週にはもう練習に出てた。」