「うちのフィルター、ガタガタ鳴り始めたよ。ほかのよりうるさいね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O nosso filtro de aquário começou a vibrar, e está mais barulhento que os outros.