うちの通りの上で、ヘリがもう三十分もホバリングしてるんだけど、何かあったの?

「うちの通りの上で、ヘリがもう三十分もホバリングしてるんだけど、何かあったの?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem um helicóptero pairando em cima da nossa rua faz meia hora. Alguém sabe o que tá rolando?

ほかの言語で「うちの通りの上で、ヘリがもう三十分もホバリングしてるんだけど、何かあったの?」