お店のキャンドルを片っ端から嗅いでいったら、頭が痛くなってきた。

「お店のキャンドルを片っ端から嗅いでいったら、頭が痛くなってきた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cheirei todas as velas da loja e saí de lá com dor de cabeça.

ほかの言語で「お店のキャンドルを片っ端から嗅いでいったら、頭が痛くなってきた。」