「お義母さんにふた付きの陶器のバターケースをもらっちゃって、使わないわけにいかなくなったんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha sogra deu pra gente uma manteigueira de cerâmica com tampa, e agora a gente se sente na obrigação de usar.