「ここから見ると、雪に覆われた山は険しすぎて、私たちには登れそうにないね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Daqui, a montanha coberta de neve parece íngreme demais pra gente subir.