ここじゃ何も聞こえないから、機関室を出てから続きを話そう。

「ここじゃ何も聞こえないから、機関室を出てから続きを話そう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente termina essa conversa lá fora; aqui dentro da sala de máquinas, não dá pra ouvir nada.

ほかの言語で「ここじゃ何も聞こえないから、機関室を出てから続きを話そう。」