「ここの絡まりをほぐすのに、カットそのものより時間がかかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Demorei mais pra deixar essa parte desembaraçada do que pra fazer o corte todo.