このシーツを畳みたいから、作業台の上、ちょっと空けてくれる?

「このシーツを畳みたいから、作業台の上、ちょっと空けてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra liberar um espacinho na mesa de passar e dobrar roupa pra eu dobrar esses lençóis?

ほかの言語で「このシーツを畳みたいから、作業台の上、ちょっと空けてくれる?」