このスマートウォッチなら、スマホを出さなくてもメッセージを読める?

「このスマートウォッチなら、スマホを出さなくてもメッセージを読める?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse relógio inteligente mostra as mensagens sem eu precisar tirar o celular do bolso?

ほかの言語で「このスマートウォッチなら、スマホを出さなくてもメッセージを読める?」