「このネストテーブル、重ねておけばほとんど場所とらないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As mesas ninho se encaixam uma embaixo da outra e ocupam pouco espaço.