「このバッグを持って仕切り柵のところを通るの、思ったより大変だな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Passar pelo bloqueio da catraca com essa bolsa tá sendo mais difícil do que eu pensei.