「このボタンを押して、自動式のコーヒーメーカーを動かしてください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aperte esse botão pra ligar a cafeteira automática.