「この万力、台の端に寄せすぎだよ。ハンドルが膝に当たるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Instalaram esse torno de bancada perto demais da beirada, e a manivela fica batendo no meu joelho.