「この先の線路を点検してるらしいよ。しばらく動かないかもね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pelo visto, estão verificando os trilhos mais adiante, então ainda vamos demorar.