「この契約書に署名していただく前に、返済日についてご説明します。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes de você assinar este contrato, deixa eu explicar as datas de pagamento.