「この操縦席、これ以上前に動かなくて、ペダルに足がうまく届かないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu assento do piloto não desliza o suficiente pra frente pra eu alcançar os pedais com conforto.