「この書類、ファイルに綴じる前にスキャンしてもらえる？仕入れ先にコピーを送るから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, digitaliza este documento antes de arquivar; o fornecedor precisa de uma cópia.