この水草、フィルターの吸水口をふさぐ前に少し切っておこうか。

「この水草、フィルターの吸水口をふさぐ前に少し切っておこうか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que dá pra podar esta planta aquática antes que ela tampe a entrada do filtro?

ほかの言語で「この水草、フィルターの吸水口をふさぐ前に少し切っておこうか。」