「この蝶番がぐらつくから、プラスドライバーで締め直したいんだ。取ってくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Busca a chave Phillips pra eu apertar essa dobradiça frouxa.