「この証拠を棚にしまう前に、誰が採取したのか記録しておいてください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, anote quem recolheu esta prova antes de colocar na prateleira.