この釣り竿で、枝に引っかけずに投げるにはどうすればいい?ちょっとやって見せてくれる?

「この釣り竿で、枝に引っかけずに投げるにはどうすればいい?ちょっとやって見せてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode me mostrar como lançar com essa vara de pesca sem enroscar nos galhos?

ほかの言語で「この釣り竿で、枝に引っかけずに投げるにはどうすればいい?ちょっとやって見せてくれる?」