「この領収書、青いバインダーに綴じてくれる？契約書と混ざっちゃってるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode arquivar estes recibos no fichário azul? Estão se misturando com os contratos.