「ごめん、スマホの電源が切れてて、メッセージ、今朝やっと見たの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu celular tava desligado, só vi sua mensagem hoje de manhã.