「さっきから目を細めてあの表を見てるけど、小さい字が見えにくい？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você está apertando os olhos pra ler essa tabela faz um tempão; as letras menores estão difíceis de enxergar?