「すきま風が入る」をポルトガル語で
ポルトガル語では
com vento encanado
意味
日本語での説明すき間から冷たい空気が入ってきて、中が寒く感じる。
ポルトガル語での説明Que deixa entrar ar frio pelas frestas, e por isso fica frio por dentro.
例文
Sente só: a sala tá com vento encanado, deve ser o frio entrando por baixo da porta da frente.
Leva um casaco, que de noite o quarto dos fundos fica com vento encanado e você acorda com torcicolo.