「そのブレーキディスク、届いた時からひびが入ってたから、仕入れ先に返せるようによけといて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Separa esse disco de freio pro fornecedor; ele chegou trincado.