そのワイヤーリール、あと数巻きしか残ってないね。新しいの持ってこようか?

「そのワイヤーリール、あと数巻きしか残ってないね。新しいの持ってこようか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só restam umas poucas voltas naquele carretel de fio; pego outro?

ほかの言語で「そのワイヤーリール、あと数巻きしか残ってないね。新しいの持ってこようか?」