「それにもかかわらず、職員が交代で働けば、うまくいくかもしれません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Apesar disso, poderia dar certo se os funcionários se revezassem.