「ただし、夜開いていても、必ずしも人が来るわけではありません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Porém, abrir à noite não significa necessariamente que as pessoas venham.