「ちょっと、取り分けスプーンからストロガノフのソースが床に垂れてるよ！下にお皿置いて！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ei, a colher de servir tá pingando molho de estrogonofe pelo chão todo, põe um prato embaixo!