「〜できるのに」をポルトガル語で
ポルトガル語では
poderia
意味
日本語での説明現実とは違うことを考えて、その場合にできることを言う言い方。
ポルトガル語での説明Diz o que seria possível se uma condição imaginada fosse verdade.
例文
Se a gente tivesse uma mesa maior, poderia trabalhar em casa.
Se eu tivesse a chave, poderia abrir a porta.
Se eu tivesse mais tempo, poderia te ajudar.