「では、私の対案です。主要なページは金曜日までに、残りはその翌週に、完全なチェック付きで。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Então aqui vai minha contraproposta: as páginas principais até sexta, o resto na semana seguinte, com a revisão completa.