「ふた、ちゃんと固定されてると思ったら、上にのってただけだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Achei que a tampa tava travada, mas ela só tava apoiada em cima.