「またこのカードリーダーで入館証がエラーになるんだけど、なんで？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por que este leitor de cartão de acesso recusou meu crachá de novo?