「もう五回もスマホに電話したんだけど。またマナーモードにしてるの？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já liguei pro seu celular cinco vezes — tá no silencioso de novo?