やけどするほど熱い

「やけどするほど熱い」をポルトガル語で

ポルトガル語では

pelando

意味

日本語での説明触ると肌がやけどするくらい熱い様子。

ポルトガル語での説明Tão quente que queima a pele.

例文

O chuveiro ou tá pelando ou tá gelado, não tem meio-termo.
うちのシャワーって、やけどするほど熱いか、凍えそうに冷たいかのどっちか。ちょうどいいのがないんだよ。
O café tava pelando e eu queimei a língua no primeiro gole.
コーヒーがやけどするほど熱くて、最初の一口で舌をやられたよ。

ほかの言語で「やけどするほど熱い」