「うちのシャワーって、やけどするほど熱いか、凍えそうに冷たいかのどっちか。ちょうどいいのがないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O chuveiro ou tá pelando ou tá gelado, não tem meio-termo.