「エプロンの近くで雷があったらしくて、搭乗が止まってるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O embarque parou porque avisaram que caiu um raio perto do pátio de estacionamento de aeronaves.