「オイル受け皿、もう少し左にずらして。油が外に落ちてるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desliza a bandeja coletora de óleo um pouquinho pra esquerda; o óleo tá caindo fora dela.