「クララは、その女性の著者が図書館で働いている提案書を読みました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Clara leu a proposta, cuja autora trabalha na biblioteca.