「クレーン車」をポルトガル語で
ポルトガル語では
o caminhão guindaste
複数形: caminhões guindaste
類義語: caminhão munck
意味
日本語での説明長く伸びて向きを変えるアームで重い物をつり上げるクレーンを載せたトラック。
ポルトガル語での説明Caminhão com um guindaste em cima: um braço comprido que estica e gira pra levantar carga pesada.
例文
O sofá novo não passava na escada, então chamaram um caminhão munck pra içar ele até a janela do quarto andar — a rua inteira parou pra ver.
Ah, por isso a avenida tá com uma faixa só — tem um caminhão guindaste lá trocando as lâmpadas dos postes.
Quanto custa alugar um caminhão munck por uma tarde? O contêiner que a gente comprou tem que passar por cima da casa pra chegar no quintal.