ケーキにクリームを絞り出して彼女の名前を書いたら、文字が全部つながってぼやけちゃった。

「ケーキにクリームを絞り出して彼女の名前を書いたら、文字が全部つながってぼやけちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois que confeitei o bolo com o nome dela, as letras se juntaram e viraram um borrão.

ほかの言語で「ケーキにクリームを絞り出して彼女の名前を書いたら、文字が全部つながってぼやけちゃった。」